갈라디아서 6장 17절에서 사도 바울이 말한 “예수의 흔적”은 단순한 은유가 아니라, 깊은 신학적 의미와 개인적 체험이 담긴 표현입니다. 원문과 역사적·신학적 맥락을 함께 살펴보면 더 명확히 이해할 수 있습니다.📖 갈라디아서 6:17 – 원문과 번역“이제부터는 누구든지 나를 괴롭게 하지 마십시오. 나는 **내 몸에 예수의 흔적(στίγματα)**을 지니고 있습니다.”(개역개정 / 헬라어 원어: stigmata tou Iēsou)🔍 “예수의 흔적”(Stigmata)의 의미1️⃣ 문자적 의미: 고난의 상처, 채찍 자국*Stigmata(스티그마타)*는 고대 헬라어로 노예, 병사, 혹은 종교적 헌신자가 몸에 새긴 표식을 의미합니다.당시에는 소유권 표시, 충성의 상징, 혹은 징계의 흔적이었고, 종종 몸에 낙..